Retour au site d'El ksiba

Forum du Portail de la ville d'El ksiba

Communiquons ensemble ******* Pour un avenir meilleur

Vous n'êtes pas identifié.


Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /homepages/14/d191910179/htdocs/forum/include/parser.php on line 348

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /homepages/14/d191910179/htdocs/forum/include/parser.php on line 349

#1 09-12-2009 12:14:19

Samir
Membre
Date d'inscription: 08-12-2009
Messages: 16

Etat civil (suite)… traduction du Nom et Prénom en caractères latins

Mille  mercis  Mr le Président pour les renseignements clairs et utiles concernant la procédure à suivre pour introduire le JOUR et le MOIS et avoir ainsi une date de naissance exacte.

Permettez-moi de vous interpeler également au sujet des déclarations du NOM et PRENOM faites sur les registres d’état civil uniquement en caractères arabes. Quelle est la procédure à suivre pour les traduire et les inscrire dans les registres d’état civil en caractères latins?

Samir

Hors ligne

 

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /homepages/14/d191910179/htdocs/forum/include/parser.php on line 348

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /homepages/14/d191910179/htdocs/forum/include/parser.php on line 349

#2 09-12-2009 17:03:44

Staff
Membre
Date d'inscription: 20-11-2009
Messages: 74

Re: Etat civil (suite)… traduction du Nom et Prénom en caractères latins

La procédure pour traduire et transcrire le NOM et PRENOM en caractères latins est plus simple que la modification d’une date de naissance pour  l’ajout du jour et mois pour obtenir une date complète, démarche qui nécessite une procédure judiciaire.

Il suffit de faire une simple demande, signée et légalisée, au Gouverneur de la Province dont dépend la Commune ( c'est-à-dire Beni Mellal pour la ville d’El Ksiba). Le modèle de cette demande est disponible au niveau du Bureau d’état civil de la Municipalité.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB
Traduction par FluxBB.fr